原标题: 甄子丹谈演孙悟空：老外多数会演成一个猩猩(图)

《大闹天宫》海报。 资料图片

　　由郑保瑞导演，集结了周润发、甄子丹、郭富城等重头明星的神话大片《大闹天宫》，在历经3年摄制之后终于在这个春节跟大家见面。也成为了春节档最值得期待的大片之一。

　　大闹天宫的题材一直都是中国影视的重点。但迄今为止，以孙悟空为主题的电影已经超过20部，却没有一部是正面反映孙悟空“大闹天宫”这个西游记经典的情节。而在接受南方日报专访时，3D版《大闹天宫》的导演郑保瑞则表示，这次他们将这一题材搬上银幕是想做成一部真正的“东方英雄电影”。

　　揭秘·缘起

　　以往没技术

　　如今有合作

　　虽然孙悟空的故事很多人都耳熟能详，但这么多年却没有真正意义上的“大闹天宫”电影。谈起这一问题，星皓电影总裁、电影《西游记之大闹天宫》出品人王海峰表示：“其实每个导演心中都有一个‘西游梦’，这个题材具有吸引力。我们开拍时和美国7大公司接触，得知全美国人都知道‘美猴王’，美国年轻人认识的中国人物排第一的就是‘孙悟空’，第三才是李小龙，而环球影片公司副总裁研究了30年《西游记》。不管是国内市场还是寻求国外合作时做的调研，我们都发现‘西游’这种神魔题材是非常有市场的，且春节上映的档期也正好表达我们对1964年的美术片版《大闹天宫》50周年的致敬。”

　　该片制片人刘晓光则透露，其实他们拍《西游记》的想法已经延续了很多年。“拍摄真人版《大闹天宫》的想法由来已久，我相信这也是很多电影人的共同梦想，据我所知至少10年前就已经有人试图把这个题材搬上银幕。我觉得没有什么人是不受这个电影影响的，再加上《西游记》原著的自身影响力，所以对于这个项目主创团队可谓一拍即合。”

　　那么，拍摄《大闹天宫》的难度到底在哪里？为什么这么多年始终没有人完成？该片剧本顾问苏照彬分析说：“原著《西游记》是一本神话小说，‘大闹天宫’中很多魔幻场景设计都有一定难度，多年间电影人在拍摄《西游记》的时候都会避过这个题材。但是现在有世界尖端特效科技的帮助，我们可以极致地呈现《西游记》里的魔幻场景，在《西游记之大闹天宫》中可以完全把我们对《西游记》的想象力释放出来。”

　　揭秘·故事

　　并非完全忠实原著

　　闹天宫前有铁扇公主

　　从原著来看，《西游记》到大闹天宫时在情节上已经发展到顶峰，很多人物和桥段都成为大家心目中的经典。从一个电影剧本的容量来看，其中的信息量也实在太过丰富。那么，这次的电影究竟选取了哪些段落？该片制片人刘晓光透露：“这次的电影取材自《西游记》小说前8回，保留了大家耳熟能详的经典段落，比如东海取金箍棒、花果山水帘洞、孙悟空大闹蟠桃园等。但我们觉得仍然不够，我们把后续出现的人物：牛魔王、铁扇公主加入进来，让电影更有现代性和观赏性。”

　　不过，相比于原著，这次郑保瑞的故事显然也不算完全“忠实”。导演郑保瑞解释说：“我要拍一部娱乐性比较丰富的电影，而且必须是观众喜欢看的电影。我把自己放在观众的角度去看整个故事，我很想观众跟着孙悟空一起飞到天宫去。人物是怎么样的？在整个过程里，我比较注重把握孙悟空这个人物，因为‘大闹天宫’的故事在《西游记》里是相对独立的，他还没开始取西经。从他出生到‘大闹天宫’被压在五指山下，对孙悟空来讲是一个成长的过程。我不是颠覆整个《西游记》，我期望用现在的方法把观众对于《西游记》、对于孙悟空的感情再释放出来。”

　　对于郑保瑞而言，这次的故事要做的是一个“东方超级英雄”：“如果中国有超级英雄，那肯定第一个就是孙悟空，因为他的能力很大。这一次我们选择比较纵深地去讲孙悟空这个人物的成长，可能跟外国现在流行的超级英雄的漫画电影比较相似。在创作之初，我没有说要做一个超级英雄，但后来总有人讲它挺像超级英雄，结果就水到渠成成了现在这样”。

　　揭秘·人物

　　除了六小龄童

　　还有金刚的影子

　　很多人如今一提起孙悟空，想到的不是六小龄童就是周星驰的形象。而甄子丹以往给人的印象虽然能打，但距离“孙悟空”的感觉还是很遥远。不过，在导演郑保瑞看来，甄子丹却是扮演孙悟空的不二人选：“孙悟空这个人物在正邪之间，具有两面性，我也希望具有多面性的演员来饰演，这不是一般人能胜任的。甄子丹以前演过许多凶狠的角色，也演过‘叶问’这种好男人。正如孙悟空打斗的时候也凶狠，但对于感情及自己喜爱的东西，他又会天真得变成一个小孩。因此甄子丹很合适。”

　　而甄子丹为了这个角色，也的确下了不少功夫。甄子丹表示：“大家一说孙悟空就都会想到六小龄童，那我就每天去研究他演的孙悟空的所有细节。同时我也研究这几年比较成功的例子，比如周星驰在《大话西游》中的演法，然后对这两者也做了比较分析，设想我自己要怎么演绎。”他透露说，为了演好这只“猴子”，他不但搜集很多历史录像、纪录片、故事片、卡通片来作参考，甚至去动物园观察猴子的动态，看不同猴子的眼神、表情、四肢等身体语言“。西方国家的猴子角色，我也会当作参考，老外多数会演成一个猩猩、甚至是猿，《金刚》、《人猿星球》是最近比较成功的一部。中外所有资料，我都先搜集好，用了一年去分析学习，思考我自己要怎么演绎。”

　　甄子丹说，他自己已经将“孙悟空”这只猴子分成了几个层次：“一开始孙悟空是石猴，比较单纯、表面，然后他慢慢向‘人’的方向成长，心理状态就越来越多，层次也就越来越复杂。我向小儿子学习孙悟空最初的状态，小朋友很单纯也很爱玩，有次在家正好看到他从这个沙发跳到那个沙发，玩得很放松随意。他自然抒发出来的那种感觉，令我明白这就是孙悟空，就是这种心态。”